Freizeitaktivitäten fur die Familie

Liste der Anbieter, die unter der Betreuung und Anleitung durch geschultes Personal Aktivitäten fur Kinder oder fur die ganze Familie veranstalten; und Liste der fur Familien geeigneten Sporteinrichtungen und Kulturzentren der Gemeinde.

Bestimmte Einrichtungen sind mit Gutesiegeln ausgewiesen, denn sie erfullen alle Kriterien des Labels Famille Plus.

Sportliche Aktivitäten/Entspannung

Kulturelle Aktivitäten

Aktivitäten im Wasser/Fluss

Guter Plan... der Urlaubspass

Ferienpass

Le Pass vacances est le sésame pour des vacances réussies en Perle des Vosges ! Il donne un accès illimité à l’union nautique juillet-août.

Dans le cadre du Label Famille Plus, ce pass propose : l'accès à la médiathèque (avec prêt de 15 documents) et à la Ludothèque (avec prêt de 3 jeux). Le Pass'Vacances c’est aussi des tarifs réduits pour le cinéma du casino, le cinéma de la MCL et tous les spectacles de la saison culturelle.

Le Pass'Vacances est valable 7 jours consécutifs et, pour correspondre à vos envies, existe dans 4 formules :

  • le pass enfant (-16 ans) à 13,00 €
  • le pass adulte à 20,00 €
  • le pass famille à 60,00 € (2 adultes + enfants de -16 ans)
  • le pass tribu à 60,00 € (4 personnes dont 2 adultes maximum)

Le Pass’Vacances est en vente :

  • à l’Office de Tourisme : Place des Déportés
  • à l’Union Nautique : Quai de Waremme


Den Familienpass erhalten:
- Höchstens 2 Erwachsene in Begleitung ihrer Kinder unter 16 Jahren. Jedes Familienmitglied hat also eine Namenskarte.

Den Sippenpass erhalten:
- Maximum 2 adults and 2 children or 1 adult and 3 children - not related. Each family member has a name card.

Zu beachten:
- 1 Kind über 16 Jahre gilt als Erwachsener.
- Schwimmbad, Eisbahn und Wassersportanlage sind gratis für unter 4-Jährige.

Der Ferienpass fur Erwachsene
Der Ferienpass fur Kinder (bis 16 Jahre)
Der Ferienpass fur die ganze Familie...
... mit einer Karte fur jedes Familienmitglied.
Le pass Tribu
... mit einer Karte fur jedes Familienmitglied.