De Hotels in Gérardmer/Xonrupt, Vallei der Meren en omgeving