De kampeerterreinen van Gérardmer/Xonrupt, Vallei der Meren en haar omgeving